конкорданс

1. Алфавитный указатель слов, встречающихся в какой-либо книге, с приведением цитат, в которых эти слова встречаются. Термин отмечается в истории перевода и истории лексикографии у некоторых авторов.

2. Словарь, в котором словарные единицы сгруппированы по ключевым словам, взятым в контекстном окружении.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. конкорданс — (лат. concordance < concordare согласовывать) 1) словоуказатель с контекстом; 2) словарь контекстов. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  2. конкорданс — сущ., кол-во синонимов: 2 словарь 50 слово-указатель 1 Словарь синонимов русского языка
  3. конкорданс — орф. конкорданс, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. конкорданс — КОНКОРДАНС -а; м. Спец. Алфавитный перечень всех слов какого-л. текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде. К. поэтических произведений Лермонтова. К. древнерусского памятника. ◁ Конкордансный, -ая, -ое. К-ая распечатка. К. словник. Толковый словарь Кузнецова
  5. конкорданс — Конкорда́нс/. Морфемно-орфографический словарь
  6. конкорданс — КОНКОРДАНС а, м. concordance, нем. Konkordanz <�лат. concordare согласовываться, находиться в соответствии. Лингв. Словарь-перечень контекстов употребления слов. РР 1984 №... Словарь галлицизмов русского языка