коммуникативность

Врожденная или приобретенная способность, навык, умение передавать правильно свои мысли, чувства, эмоции так, чтобы они правильно (доходчиво) были поняты, восприняты другим человеком (собеседником) или людьми, т.е. способность (навык, умение) кодировать, декодировать, перекодировать передаваемую информацию таким образом, чтобы она без искажений (или шумов) была принята и декодирована реципиентом. В коммуникативности лежит основа к переходу от внутриязыковой (одноязычной) коммуникации к межъязыковой (двуязычной) коммуникации, т.е. к использованию знаков одного языка языковыми знаками другого.

Ср. «коммуникабельность».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. коммуникативность — орф. коммуникативность, -и Орфографический словарь Лопатина
  2. коммуникативность — коммуникативность ж. Отвлеч. сущ. по прил. коммуникативный 2. Толковый словарь Ефремовой
  3. Коммуникативность — Способность, склонность к коммуникации (передаче информации в процессе общения), к установлению контактов, связей к общени. (Колычева З.И. Ноосферная педагогика как новая образовательная парадигма. — СПб., 2004. С. 176) Ч481.352.25 Педагогический терминологический словарь
  4. коммуникативность — сущ., кол-во синонимов: 1 коммуникабельность 5 Словарь синонимов русского языка