значение

1. Отображение предмета действительности (явления; отношения качества, процесса) в сознании, становящееся фактом языка вследствие установления постоянной и неразрывной его связи с определенным звучанием в котором оно реализуется.

2. Смысл. Содержание, то, что данное явление, понятие, предмет значит, обозначает.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. значение — сущ., с., употр. часто (нет) чего? значения, чему? значению, (вижу) что? значение, чем? значением, о чём? о значении; мн. что? значения, (нет) чего? значений, чему? значениям, (вижу) что? значения, чем? значениями, о чём? о значениях... Толковый словарь Дмитриева
  2. ЗНАЧЕНИЕ — Слово, весьма распространенное в конституционном праве в некоторых сочетаниях: вопросы государственного 3. — касаются Федерации в целом и подлежат разрешению органами государственной власти РФ; вопросы регионального... Словарь по конституционному праву
  3. значение — -я, ср. 1. Смысл, содержание. Все глаза смотрели на нее [княжну Марью] с одинаковым выражением, значения которого она не могла понять. Л. Толстой, Война и мир. Малый академический словарь
  4. значение — значение I ср. Обладая свойством выражать, означать что-либо, иметь какой-либо смысл. II ср. 1. Важность, значительность. 2. Влияние, роль. Толковый словарь Ефремовой
  5. значение — Знач/е́ни/е [й/э]. Морфемно-орфографический словарь
  6. значение — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
  7. Значение — Содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. З. языковых выражений изучается в языкознании, логике и семиотике. В науке о языке под З. (см. Большая советская энциклопедия
  8. значение — Значение, значения, значения, значений, значению, значениям, значение, значения, значением, значениями, значении, значениях Грамматический словарь Зализняка
  9. значение — ЗНАЧЕНИЕ, я, ср. 1. Смысл, то, что данное явление, понятие, предмет значит, обозначает. З. взгляда, жеста. Определить з. слова. Лексическое з. слова (означаемое им понятие). 2. Важность, значительность, роль. Придавать чему-н. большое з. Не имеет значения что-н. (не существенно, не важно). Толковый словарь Ожегова
  10. Значение — Один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем-нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. Словарь по культурологии
  11. ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ — англ. meaning/signification/signifiance; нем. Bedeutung. 1. Важность, значимость, роль предмета, явления, действия, человеческой деятельности. 2. Содержательная сторона знака или ряда знаков (языка, ситуации, действия, идеи или объекта). Социологический словарь
  12. ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ (в семиотике) – объект, который обозначается, замещается, репрезентируется другим объектом – знаком; между двумя объектами, выступающими соответственно в роли знака и значения, в процессе семиозиса устанавливается отношение обозначения. Новая философская энциклопедия
  13. значение — см.: Не имеет никакого полового значения Толковый словарь русского арго
  14. значение — ЗНАЧЕНИЕ — идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  15. значение — ЗНАЧ’ЕНИЕ, значения, ср. (·книж. ). 1. Смысл, то, что данный предмет (Слово, жест, знак) значит. Слово "знание" имеет несколько значений. Слово "больной" в значении существительного. Значение этого жеста было трудно определить. Толковый словарь Ушакова
  16. значение — орф. значение, -я Орфографический словарь Лопатина
  17. значение — • абсолютное ~ • большое ~ • великое ~ • величайшее ~ • высокое ~ • глубокое ~ • громадное ~ • жизненное ~ • исключительное ~ • колоссальное ~ • крупное ~ • максимальное ~ • наибольшее ~ • немаловажное ~ • немалое ~ • неоспоримое ~ • огромное ~ • принципи... Словарь русской идиоматики
  18. значение — ЗНАЧЕНИЕ, ЗНАЧЕНЬЕ, -я; ср. 1. Основное смысловое содержание чего-л. З. понятия. З. взгляда, жеста. З. речи, выступления. Определить з. слова. Лексическое з. слова (обозначаемое им понятие). Полное, прямое, буквальное, переносное з. слова. Толковый словарь Кузнецова
  19. ЗНАЧЕНИЕ — (англ. meaning) — обобщенная форма отражения субъектом общественно-исторического опыта, приобретенного в процессе совместной деятельности и общения и существующего в виде понятий, опредмеченных в схемах действия, социальных ролях, нормах и ценностях. Большой психологический словарь
  20. ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ — 1) важность, значительность, роль предмета, явления, действия в человеческой деятельности. 2) Содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т. п.) некоторого языка. Большой энциклопедический словарь
  21. значение — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) — в гражданском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть установлены судом. Финансовый словарь терминов
  22. значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова «Эта девушка – артистка в полном смысле слова» Тургенев Разум закона (прот. Словарь синонимов Абрамова