доминирующая информация

Основная, как правило, ключевая информация в речевом сегменте, создающая представление обо всем содержании речевого сегмента.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me