высказывание

1. Линейная цепочка знаков, особым образом отобранных, объединенных по каким-то правилам и расположенных в определенном порядке.

2. Единица сообщения, обладающая смысловой целостностью и могущая быть воспринятой слушающим в данных условиях языкового общения.

См. информативные, тематические, целевые высказывания.

3. Единица речи (в устном или письменном варианте), оформленная по законам данного языка. Высказывание может быть единым, может входить в состав более крупных речевых единиц — диалога, монолога и т.д.

4. Минимальный продукт текстовой действительности, включающий психическую, физиологическую, интеллектуальную и лингвистическую способность говорящего (пишущего).

5. Оформленная в речи законченная мысль, смысл которой находится в зависимости от конкретной или воображаемой ситуации.

6. Единица сообщения; характеризуется смысловой целостностью благодаря наличию в ней семантической и ситуационной информации. Может состоять из одной или нескольких фраз.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. высказывание — высказывание ср. 1. Процесс действия по гл. высказывать, высказываться || Результат такого действия. 2. Предложение, содержащее в себе какую-либо законченную мысль. Толковый словарь Ефремовой
  2. высказывание — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
  3. высказывание — Высказывание, высказывания, высказывания, высказываний, высказыванию, высказываниям, высказывание, высказывания, высказыванием, высказываниями, высказывании, высказываниях Грамматический словарь Зализняка
  4. высказывание — ВЫСКАЗЫВАНИЕ, я, ср. 1. см. высказать, ся. 2. Высказанное суждение. Содержательное в. 3. В грамматике: любая интонационно оформленная синтаксическая единица, содержащая сообщение, фраза. Толковый словарь Ожегова
  5. Высказывание — Повествовательное предложение, рассматриваемое вместе с его содержанием (смыслом) как истинное или ложное. Так понимаемые В. противопоставляются обычно повелительным, вопросительным и вообще любым предложениям... Большая советская энциклопедия
  6. ВЫСКАЗЫВАНИЕ — ВЫСКАЗЫВАНИЕ — мысль, выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или ложной; в языкознании — единица речевого общения, оформленная по законам данного языка. Большой энциклопедический словарь
  7. высказывание — орф. высказывание, -я Орфографический словарь Лопатина
  8. высказывание — Единица сообщения, обладающая смысловой целостностью. Высказывание может совпадать с предложением, но может быть и сообщением, не укладывающимся в схему простого предложения (слова-предложения, ответные реплики в диалоге, именительный представления и т. д.). Словарь лингвистических терминов Розенталя
  9. высказывание — ВЫСКАЗЫВАНИЕ -я; ср. 1. к Высказывать и Высказываться. 2. обычно мн.: высказывания, -ий. Высказанное мнение, суждение. Высказывания русских писателей о языке. Толковый словарь Кузнецова
  10. высказывание — Вы/ска́з/ыва/ни/е [й/э]. Морфемно-орфографический словарь
  11. высказывание — -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. высказывать и высказываться. 2. Высказанное мнение, суждение. Высказывания М. Горького о языке. Малый академический словарь
  12. высказывание — Одно из основных синтаксических понятий, имеющее различные толкования: 1) комплексная синтаксическая единица, имеющая конкретный смысл, структуру и формальную организацию; высказывание может не иметь форму предложения: Вперед!; Книгу! и т.п. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  13. высказывание — ВЫСК’АЗЫВАНИЕ, высказывания, ср. (·книж. ). 1. только ед. Действие по гл. высказывать. Высказывание своего мнения. 2. Высказанное суждение, замечание, мнение. Собрать высказывания классиков марксизма о языке. Толковый словарь Ушакова