аналогия

1. Уподобление, вызванное влиянием одних элементов языка, образующих более продуктивную и более распространенную модель, на связанные с ними другие элементы, более редкие и малочисленные.

2. Сходство между предметами, явлениями, понятиями и т.п. в каком-либо отношении.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. АНАЛОГИЯ — АНАЛОГИЯ (греч. analogia — соответствие, сходство) — 1) подобие предметов или явлений в каких-либо свойствах, признаках или отношениях; 2) умозаключение... Новейший философский словарь
  2. аналогия — (греч. analogia — соответствие, сходство, подобие), вторичное (не унаследованное от обших предков) морфологич. сходство органов у организмов разных систематич. групп, обусловленное сходством выполняемых этими органами функций. Термин «А. Биологический энциклопедический словарь
  3. Аналогия — АНАЛОГИЯ (греч.) — сближение по сходству, соответствие, соотношение. Встречаются аналогии обычно в научных и философских сочинениях. Существует даже особый аналогический метод исследования, напр., исторических явлений. Этим методом пользуется... Словарь литературных терминов
  4. аналогия — Аналогия, аналогии, аналогии, аналогий, аналогии, аналогиям, аналогию, аналогии, аналогией, аналогиею, аналогиями, аналогии, аналогиях Грамматический словарь Зализняка
  5. аналогия — АНАЛ’ОГИЯ, аналогии, ·жен. (·греч. analogia). Сходство, соответствие между предметами и понятиями. Судить, заключать по аналогии с чем-нибудь. Толковый словарь Ушакова
  6. аналогия — орф. аналогия, -и Орфографический словарь Лопатина
  7. аналогия — (греч. analogia — соответствие). Уподобление, вызванное влиянием одних элементов языка, образующих более продуктивную и более распространенную модель, на связанные с ними другие элементы, более редкие и малочисленные. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  8. аналогия — С чем и между чем. Вывод был сделан по аналогии с такими же явлениями в недавнем прошлом. Можно провести полную аналогию между одним и другим фактом. Управление в русском языке
  9. Аналогия — (греч. άναλογία — соотношение, пропорция) — неполное подобие, основанное на соответствующих отношениях подобных предметов. В Библии часто используется язык А. в виде метафор, аллегорий, притч, сравнений и символов. Католическая энциклопедия
  10. аналогия — (др.-греч. αναλογια) 1) Сходство, подобие; 2) лингв. изменение грамматической формы по образцу другой формы, связанной с ней в грамматической системе языка: форма шофера (вм. шофёры) образована по аналогии с формой мастера и ей подобными. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  11. аналогия — Аналогии, ж. [греч. analogia]. Сходство, соответствие между предметами и понятиями. Судить, заключать по аналогии с чем-н. Большой словарь иностранных слов
  12. АНАЛОГИЯ — АНАЛОГИЯ (греч. ảναλογία – соразмерность, пропорция) – отношение сходства между объектами; рассуждение по аналогии – вывод о свойствах одного объекта по его сходству с другими объектами. Новая философская энциклопедия
  13. АНАЛОГИЯ — (от греч. analogia — соответствие, сходство). 1. Частичное сходство объектов (явлений, понятий). Ср. аналогичные органы: функционально и морфологически сходные органы отдаленных, неродственных видов животных и растений. Большой психологический словарь
  14. аналогия — Анало́ги/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  15. АНАЛОГИЯ — АНАЛОГИЯ — в праве — разрешение судом какого-либо случая, непосредственно не урегулированного законом, путем применения правовой нормы, регулирующей сходные по характеру отношения (аналогия закона) или на основе общих правовых принципов (аналогия права). Большой энциклопедический словарь
  16. аналогия — Применение к общественным отношениям, требующим правового регулирования, но не предусмотренным прямо законом или подзаконным актом, правовых норм, регулирующих сходные отношения... Финансовый словарь терминов
  17. Аналогия — (от греч. analogia — соответствие) вид умозаключения; выявление свойств одного предмета на основании его сходства с другим. А. — один из общенаучных методов эмпирического и теоретического исследования. Педагогический терминологический словарь
  18. Аналогия — (греч. analogia — соответствие, сходство) сходство предметов (явлений, процессов) в каких-либо их свойствах. Умозаключение по А. означает перенесение знаний, полученных при рассмотрении одного объекта, наменее изученный объект... Криминалистическая энциклопедия
  19. АНАЛОГИЯ — АНАЛОГИЯ (от греч. analogia — соответствие, сходство) — англ. analogy; нем. Analogie. 1. Сходство предметов, явлений, процессов в к.-л. свойствах. 2. Вид умозаключения, при к-ром знание, полученное при изучении к.-л. Социологический словарь
  20. аналогия — АНАЛОГИЯ ж. греч. сходство, подобие, близость; соотношение двух сходных предметов; выводы из сравнительных заключений. Аналогичный, аналогический способ заключений, по подобию. Толковый словарь Даля
  21. аналогия — -и, ж. 1. Сходство в каком-л. отношении между предметами или явлениями. Полная аналогия. Частичная аналогия. 2. лог. Форма умозаключения, когда на основании сходства двух предметов, явлений в каком-л. Малый академический словарь
  22. аналогия — • полная ~ • прямая ~ Словарь русской идиоматики
  23. аналогия — АНАЛОГИЯ -и; ж. [от греч. analogia — соответствие, сходство]. 1. (с кем-чем, между кем-чем). Сходство в каком-л. отношении между предметами, явлениями, понятиями и т.п. Полная, частичная а. Искать аналогии, аналогий с чем-л. Толковый словарь Кузнецова
  24. Аналогия — I Анало́гия (греч. anālōgía — соответствие, сходство) сходство предметов (явлений, процессов и т. д.) в каких-либо свойствах. При умозаключении... Большая советская энциклопедия
  25. аналогия — аналогия I ж. Уподобление одной единицы языка другой или перенос отношений, существующих в одной серии языковых единиц, на другую серию (в лингвистике). II... Толковый словарь Ефремовой
  26. аналогия — АНАЛОГИЯ, и, ж. (книжн.). Сходство в каком-н. отношении между явлениями, предметами, понятиями. Заключить по аналогии. Провести аналогию между чем-н. Толковый словарь Ожегова
  27. аналогия — АНАЛОГИЯ от (греч. analogia — перенос смысла). — Умозаключение по А. — рассуждение, в котором на основе сходства предметов в каких-либо свойствах делается вывод об их сходстве в других свойствах, а также рассуждение... Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  28. аналогия — АНАЛОГИЯ -и ж. analogie f. Сходство, подобие. Сл. 18. Между им <�адмиральским дедом> и водовозом аналогия некакая противная имеется: сей бо воду таскает; той же водами обладает. Кантемир Сат. 2 227. Словарь галлицизмов русского языка
  29. аналогия — Аналогичность, соответствие, соотношение ср. !! сходство см. >> соответствие, сходство Словарь синонимов Абрамова
  30. аналогия — сущ., кол-во синонимов: 9 адидеация 1 параллель 6 подобие 27 похожесть 14 соответствие 29 сравнение 15 сходство 39 уподобление 13 электроаналогия 1 Словарь синонимов русского языка