алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации

Лингвостатистическая обработка информации с целью решения ряда лексикографических и лексикостатистических задач для отбора лексики и фразеологии в машинный автоматизированный словарь (МАС). Этот этап в некоторых исследованиях в силу определенных обстоятельств производится вручную.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003