1. Топонимический словарь

Чешский Лес

Горы; Чехия, Германия. В названии термин лес применен в смысле 'горы', что связано с залесенностью этих гор. Определение чешский указывает на расположение гор в Чехии. Нем. название этих пограничных с Германией гор Богемский Лес образовано от названия истор.-геогр. обл. Богемия (см. Чехия). Совр. нем. Bohmerwald, чешек. Cesky Les, русск. традиц. Чешский Лес.

Источник: Географические названия мира: Топонимический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Чешский лес — Богемский Лес (чеш. Česky Les, нем. Böhmerwald), горы в Чехословакии и ФРГ, в юго-западной части Чешского массива. Длина 80 км, высота до 1042 м (г. Черхов). Сложены главным образом гнейсами, гранитами, кристаллическими сланцами. Большая советская энциклопедия
  2. Чешский Лес — орф. Чешский Лес (горы) Орфографический словарь Лопатина
  3. Чешский Лес — (чешское Český Les, немецкое Böhmerwald), Богемский Лес, плосковершинные горы, на ЮЗ. Чешского массива. Простираются с С. на Ю. вдоль границы Чехии и Германии на 80 км, высшая точка – г. Черхов (1042 м). Словарь географических названий
  4. Чешский лес — См. Богемский лес. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона