Кот-д'Ивуар
Республика Кот-д'Ивуар, гос-во в Зап. Африке. В XVI-XVII вв. португ. мореплаватели одному из участков берега Гвинейского залива дали название Берег Слоновой Кости за его богатство этим ценным товаром. В конце XIX в. берег стал франц. колонией Cote d'lvoire (cote 'берег', de предлог род. п., ivoire 'слоновая кость'). Это же название приняло и независимое гос-во, провозглашенное в 1960 г. Однако согласно международной традиции, его название в других странах употреблялось в переводной форме: англ. Ivory Coast, нем. Elfenbeinkuste, русск. Берег Слоновой Кости и т. д. В 1985 г. правительство гос-ва потребовало от других стран впредь это название не переводить на свои языки, а передавать в транскрипции, например, русск. Кот-д'Ивуар, или принимать в оригинальной форме Cote d'lvoire.
Значения в других словарях
- КОТ-Д'ИВУАР — (Республика Кот- д'Ивуар, до 1985 г. в русском переводе именовалась Республикой Берега Слоновой Кости) государство в Западной Африке. Независимость провозглашена 7 августа 1960 г. Столица — г. Ямусукро (однако с 1983... Словарь по конституционному праву
- Кот-д'Ивуар — (Côte d’Ivoire, до 1985 г. Берег Слоновой Кости), гос-во в Зап. Африке, на побережье Гвинейского зал. Пл. 322,5 тыс. км², столица Ямусукро (до 1983 г. Абиджан); др. крупные города: Буаке, Далоа, Ман, Корого. Европейцы появились в конце XV... Словарь географических названий
- КОТ-Д'ИВУАР — КОТ-Д'ИВУАР — Республика Кот-д'Ивуар (Republique de Cote d'Ivoire) (до 1986 Берег Слоновой Кости) — государство в Зап. Африке. 322,5 тыс. кмІ. Население 13,5 млн. человек (1993); главным образом народы бете, бауле, аньи, сенуфо, малинке, дач., лоби и др. Большой энциклопедический словарь
