1. Топонимический словарь

Кара-Богаз-Гол

Гарабогазк 'Ол, залив на вост. берегу Каспийского моря; Туркменистан. Впервые залив показан на карте А. Бековича-Черкасского, 1715 г., и обозначен как море Карабугазское, а при входе в залив была помещена надпись Карабугаз или Черная горловина. Таким образом, первоисследователь различал пролив Кара-Бугаз ('черное горло, пролив') и залив Карабугазский (русск. прилагательное, образованное от названия пролива). Позже это различие было утрачено и залив стали называть так же, как и пролив, Кара-Бугаз. В 1930-х гг. уточняют русск. передачу: в обоих названиях вместо бугаз принимают богаз, что ближе к туркм. оригиналу, и, кроме того, в название залива включают туркм. термин квл (кель) — 'озеро, залив'. Этот термин закрепился в русск. передаче в неправильной форме гол, хотя туркм. гол — 'низина, ложбина, впадина', т. е. самостоятельное слово, не имеющее отношения к понятию 'залив'.

Источник: Географические названия мира: Топонимический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Кара-Богаз-Гол — Залив-лагуна в Каспийском море, у берегов Туркмении. Имеет округлую форму, соединён с Каспием Кара-Богазским проливом дл. ок. 9 км, глуб. 4–7 м. Зап. и юж. берега низменные, сев. и вост. обрывистые. География. Современная энциклопедия
  2. Кара-Богаз-Гол — (тюрк. кара — чёрный; богаз — горло, проход; гол — озеро) залив-лагуна у восточного берега Каспийского моря (территория Туркменской ССР). Большая советская энциклопедия
  3. Кара-Богаз-Гол — (тюркское кара – "чёрный"; богаз – "горло", "залив", гол – "озеро"), залив – лагуна Каспийского моря у берегов Туркменистана. Имеет округлую форму, соединён с морем Кара-Богазским прол., длиной ок. 9 км, глубины 4–7 м. Зап. и юж. берега низменные, сев. Словарь географических названий
  4. Кара-Богаз-Гол — Бассейн соляного осадконакопления на вост. берегу Каспийского м. в Туркм. ССР. Пл. одноимённого залива в коренных берегах 18 000 км2. Пром. сырьё представлено отложениями солей (галит, глауберит, астраханит, эпсомит и др. Горная энциклопедия
  5. КАРА-БОГАЗ-ГОЛ — КАРА-БОГАЗ-ГОЛ — соленое озеро на западе Туркмении; до 1980 — залив-лагуна Каспийского м., соединявшийся с ним узким (до 200 м) проливом. В 1980 пролив перекрыт глухой дамбой, в результате чего озеро обмелело, соленость повысилась (св. 310‰). Большой энциклопедический словарь