Кабо-Верде
Республика Кабо-Верде, гос-во в Атлантическом океане, на о-вах Зеленого Мыса, близ зап. побережья Африки. Гос-во провозглашено в 1975 г. и получило название Республика Острова Зеленого Мыса или, короче, Острова Зеленого Мыса по его расположению на этих о-вах (см. Острова Зеленого Мыса). По традиции, идущей со времени открытия этих о-вов, их португ. название Ilhas do Cabo Verde другие страны принимали в переводной форме, напр., русск. о-ва Зеленого Мыса. Название гос-ва Острова Зеленого Мыса в продолжение этой традиции также переводилось на другие языки, в результате чего единое название как бы отсутствовало. В 1986 г. правительством страны принимается новое название гос-ва Republica do Cabo Verde — 'Республика Зеленого Мыса' и решение о прекращении его смыслового перевода на другие языки.
Значения в других словарях
- Кабо-Верде — (Cabo Verde, португальское – "зелёный мыс"), гос-во в Атлантическом океане, на о-вах Зелёного Мыса, у зап. побережья Африки (в 500 км от её берега). До 1986 г. республика Острова Зелёного Мыса. Словарь географических названий
- КАБО-ВЕРДЕ — (Республика Кабо-Верде, в русском переводе до 1986 г. было принято именовать Республикой Острова Зеленого Мыса) островное государство в Атлантическом океане у побережья Западной Африки. Колония Португалии с XV в. Независимость провозглашена 5 июня 1975... Словарь по конституционному праву
- Кабо-Верде — (Cabo Verde), Республика Кабо-Верде (Republica de Cabo Verde) — гос-во в Зап. Африке, расположенное на о-вах Зелёного Мыса; в прошлом порт. колония, с 1975 — независимое гос-во; столица — г. Прая; офиц. яз. — португальский и девять креольских; терр. Католическая энциклопедия
- КАБО-ВЕРДЕ — КАБО-ВЕРДЕ — Республика Кабо-Верде (Republica de Cabo Verde) — государство на островах Зеленого Мыса, близ побережья Зап. Африки. 4 тыс. км2. Население 350 тыс. человек (1993); мулаты — 62%, африканцы (фульбе, баланте, манджа) — 35%. Большой энциклопедический словарь
