Иссык-Куль

1) город, ц. Иссык-Кульской обл., Киргизия. Возник в последней четверти XIX в. как почтовая ст. на берегу оз. Иссык-Куль. В 1884 г. при ст. поселился крестьянин М. Бачин, занимавшийся рыболовством. Возникшее селение по фамилии первопоселенца сначала называлось Бачино, в 1909 г. переименовано в Рыбачье. В 1954 г. селение получило статус города, в 1989 г. в него перенесен ц. обл. и он переименован в Иссык-Куль по названию озера. См. также Терскей-Ала-Тоо.

2) озеро, на С. Тянь-Шаня; Киргизия. В кит. источнике II в. до н. э. озеро упоминается как Жэхай — 'горячее море' (кит. же 'горячий, жаркий', хай 'море'). Это название возникло как калька тюрк. Иссык-Куль с тем же значением (кирг. ысык 'горячий', 'теплый', куль 'озеро'). Эта этимология представлялась правдоподобной, поскольку озеро действительно не замерзает, — зимняя температура верхнего слоя воды колеблется в пределах 2,7-3,0°, что обусловлено некоторой солоноватостью воды (до VII в. бытовало также название Тузкуль — 'соленое озеро') и ее постоянным перемешиванием сильными ветрами. Таким образом, хотя озеро и не замерзает, оно далеко не горячее и даже не теплое. Для преодоления недостаточной геогр. мотивированности этой этимологии была предложена другая, основанная на культовом почитании древними тюрками гор, рек, озер, согласно которой совр. Иссык-Куль образовалось из тюрк. Ызых-Куль — 'святое, священное озеро' , однако объяснение превращения ызых в иссык вызывает трудности.