КУЛГЫНА
Старинное имя, образованное от монгольского слова холгона (мышь). В древности этим именем нарекали мальчиков, родившихся в год Мыши по "Животному циклу" (Срав.: Сыскан, Сысканбай; Тышкан, Тышканбай и др. — башкирские и киргизские имена). Имя, имевшее распространение среди казанских татар в XVI — XVII веках. Название татарской деревни в Апастовском районе Республики Татарстан.
Источник:
Татарские мужские имена. Словарь значений
на Gufo.me