трын-трава

см. >> безделица, пренебрегать

Источник: Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. трын-трава — в знач. сказ. разг. Нипочем, не имеет значения; безразлично, никак не трогает. [Маша:] Или знать, для чего живешь, или же все пустяки, трын-трава. Чехов, Три сестры. Малый академический словарь
  2. трын-трава — ТРЫН-ТРАВА: всё (всё на свете) трын-трава кому (прост.) всё безразлично, всё нипочем. Семья бедствует, а ему всё трын-трава. Толковый словарь Ожегова
  3. трын-трава — трын-трава , в знач. сказ. Орфографический словарь. Одно Н или два?
  4. трын-трава — орф. трын-трава, в знач. сказ. Орфографический словарь Лопатина
  5. трын-трава — трын-трава́ ему́ всё тр. тр.; трынь-трава́ – то же (Даль), блр. трыньтрава, трыньтава "сорняк под забором". Согласно Брюкнеру (FW 147), из тынь-трава от тынъ "забор". Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с терн (Горяев, ЭС 374). •• [См. еще... Этимологический словарь Макса Фасмера
  6. трын-трава — Искон. Надежной этимологии нет. Думается, слово является сложносоставным образованием на базе синонимических однокорневых слов типа грусть-тоска, путь-дорога и т. д. утраченного трын «трава» (суф. производного от трути, трыти «потреблять», ср. Этимологический словарь Шанского
  7. трын-трава — ТРЫН-ТРАВА -ы; ж. Разг. О пустяках, вздоре. Относиться к кому-, чему-л. как к трын-траве. Считать всё трын-травой. ◁ Трын-трава, в функц. сказ. Нипочём, не имеет значения; безразлично. Ему всё трын-трава. Говоришь, а ей трын-трава. Толковый словарь Кузнецова
  8. трын-трава — Трын/-трав/а́. Морфемно-орфографический словарь
  9. трын-трава — трын-трава предик. разг. Оценочная характеристика отношения кого-либо к чему-либо как к ничтожному, пустому, неважному, соответствуя по значению сл.: всё нипочём, всё равно. Толковый словарь Ефремовой
  10. трын-трава — ТРЫН-ТРАВ’А, в знач. сказуемого, кому-чему (·прост. ·фам. ). употр. для обозначения отношения к чему-нибудь, как к ничтожному, пустому, не важному, не стоящему внимания, в знач. всё нипочем, всё равно. «Теперь мне честность — трын-трава.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова