panda
(-; ma-) раздвое́ние; разветвле́ние, ответвле́ние;
panda ya mti
а) разветвле́ние де́рева
б) ответвле́ние (ветвь) де́рева;
panda za mto — рукава́ реки́;
njia panda
а) разветвля́ющаяся доро́га
б) перекрёсток
(-) музыка́льный рог; труба́;
piga panda — труби́ть в рог
(ma-) тж. panda la uso лоб
1) поднима́ться, взбира́ться, влеза́ть;
panda mti — влеза́ть на де́рево;
panda mlima — восходи́ть на го́ру́;
gari linapanda mlima — автомоби́ль поднима́ется в го́ру;
mlima huu umepanda sana — э́та гора́ крута́я;
panda ngazi
а) поднима́ться по ле́стнице
б) перен. поднима́ться на [но́вую] ступе́нь;
panda ngazi katika maendeleo — подня́ться на но́вую ступе́нь разви́тия
2) сади́ться (на какой-л. транспорт),
panda gari — сади́ться в маши́ну;
panda meli — сади́ться на парохо́д;
panda ndege — сади́ться в самолёт;
panda baisikeli — сади́ться на велосипе́д
3) перен. поднима́ться, повыша́ться; возраста́ть, увели́чиваться (гл. обр. о цене)
4) перен. возника́ть, появля́ться (о чувствах, ощущениях),
panda mori — разража́ться гне́вом;
hofu imempanda rohoni mwake — страх закра́лся ему́ в ду́шу;
ulevi ulimpanda kichwani — алкого́ль уда́рил ему́ в го́лову
5) покрыва́ть, случа́ть (животных)
взаимн. -pandana заходи́ть оди́н за друго́й; перекрыва́ть (пересекать) друг дру́га;
alama ya Msumbiji ni jembe lililopandana na bunduki — эмбле́ма Мозамби́ка — моты́га, перекре́щивающаяся с винто́вкой
заст. -pandisha, ре́дко -panza в разн. знач. поднима́ть;
pandisha bendera — поднима́ть флаг;
pandisha bei — перен. повыша́ть це́ну;
pandisha cheo — повыша́ть в до́лжности;
pandisha suruali — зака́тывать брю́ки
заст.-взаимн. -pandishana
заст.-направ. -pandishia
заст.-пас. -pandishwa;
alipandishwa cheo — его́ повы́сили в до́лжности
направ. -pandia
пас. -pandwa
стат. -pandika
1) се́ять; сажа́ть;
panda mbegu katika ardhi — броса́ть семена́ в зе́млю;
pata ulichopanda — перен. пожина́ть то, что посе́ял
2) разводи́ть;
panda samaki — разводи́ть ры́бу
направ. -pandia
пас. -pandwa
стат. -pandika
стат.-заст.-направ. -pandikizia
стат.-заст.-пас. -pandikizwa
