neno

(ma-)

1) сло́во;

kwa neno na kwa kitendo — сло́вом и де́лом;

neno kwa neno — буква́льно;

tafsiri ya neno kwa neno — буква́льный перево́д;

neno jema — до́брое сло́во;

neno jema hutoa nyoka pangoni — посл. до́брым сло́вом и змею́ из норы́ вы́манишь

sina neno — мне не́чего сказа́ть;

neno tupu — перен. пусто́й звук

2) выраже́ние

3) те́рмин

4) сообще́ние

5) утвержде́ние; до́вод;

si neno — нева́жно, ла́дно, так и быть

6) оправда́ние

7) возраже́ние;

sina neno — я не возража́ю, я ничего́ не име́ю про́тив;

sina neno naye — разг. у меня́ к нему́ (ней) ничего́ нет

8) обеща́ние

9) про́поведь;

neno la Mungu — сло́во госпо́дне

10) беда́, го́ре;

leta neno — навлека́ть беду́

11) де́ло, посту́пок

12) выступле́ние, сообще́ние

13) слу́чай

14) тру́дное (серьёзное) де́ло, тру́дность, пробле́ма;

ona neno — ста́лкиваться с тру́дностями, попада́ть впроса́к

15) сове́т, пожела́ние

16) мн. язы́к, диале́кт

17) мн. перегово́ры, обсужде́ние

18) мн. слова́рный соста́в, слова́рь

19) мн. речь, разгово́р;

wamemtolea maneno — разг. ему́ нагруби́ли (нахамили);

maneno makali hayavunji m[i]fupa — посл. ру́ганью кость не перело́мишь (=пле́тью обуха не перешибёшь),

mtu wa maneno mengi разгово́рчивый (болтливый) челове́к