haya

межд.

1) ну!, торопи́сь! живе́й!

2) продолжа́й!, ну, дава́й!,

haya, haya — ну и ну!, вот э́то да!

3) тж. haya basi! ла́дно!, хорошо́!

(-)

1) стыд, стыдли́вость;

tia haya — стыди́ть;

оna haya, wa (shikwa) na haya — стыди́ться, чу́вствовать стыд;

asiye na haya — бессты́дный челове́к;

mwenye haya hazai — посл. стыдли́вая не рожа́ет

2) ро́бость, засте́нчивость;

kijana mwenye haya — ро́бкий ю́ноша

3) скро́мность, делика́тность

4) смире́ние, поко́рность

5) смущённость; стесне́ние; стесни́тельность;

оna haya, wa na haya — быть смущённым, стесня́ться;

tafadhali, usione haya! — пожа́луйста, не стесня́йся

6) конфу́з

7) позо́р, бесче́стье

8) почита́ние, уваже́ние

9) почти́тельность; благогове́ние

мест., ука́з. э́ти;

mambo haya — э́ти дела́