ХОНЯКИН

В имеющихся в моем распоряжении источниках такая фамилия не объясняется, но вероятно от прозвища Хоня, Хоняка от глагола хонькать «хныкать, тужить, горевать, охать, плакаться» (о фамилии Хонин см. также Хонкин) .

Источник: Словарь русских фамилий на Gufo.me