КРЫСАНОВ

• Отчество от формы Крысан, искаженной из канонического мужского личного имени Хрисанф (др.-греч. chrysanthos — "златоцветный"), через русскую просторечную форму Кирсан; фамилия записана, например, в с. Ивашково Волоколамского уезда Московской губернии, 1916 г. (Центр. ист. архив. СПб., ф.433, оп.3, љ125) — к этому времени имя Хрисанф вышло из широкого употребления. Фамилия, лишась этимологической опоры, "повисла в воздухе" и подверглась переосмыслению по звуковому совпадению с хорошо знакомым словом крыса.

• К крысам отношения не имеет! Крысан — производная форма греческого имени Хрисанф («златоцветный») или римского Крискент («растущий»). Оба имени вошли в православные святцы. (Ф) Архангельский краевед М. С. Медведев считает Крысан прозвищем из северного диалектного нарицательного крысан — «грубый, огрызающийся» (ср. глагол «окрыситься»). (Н) Фамилия записана, например, в с. Ивашково Волоколамского уезда Московской губернии, 1916 г. (Центр. ист. архив. СПб., ф.433, оп.3, 125) — к этому времени имя Хрисанф вышло из широкого употребления. Фамилия, лишась этимологической опоры, «повисла в воздухе» и подверглась переосмыслению по звуковому совпадению с хорошо знакомым словом крыса. (Н)