КАРАНДЕЕВ

Фамилия образована от тюркского имени Карандей. О происхождении имени может быть предложено несколько гипотез. Во-первых, слово со значением «обладающий большим пузом, животом», слово с таким значением встречается в современном турецком языке. во-вторых, в качестве основы могло быть слово со значением «мусор, сор». В-третьих, можно предположить, что прозвище Карандей восходит к тюркскому глаголу «беречься, защищаться», а точнее защищенный, берегущий себя». (Б) Карандеевы. В ОГДР (IV, с. 39) записано: «Предок фамилии Карандеевых Кичи-бей Карандей, а по крещении названный Павлом, выехал в Россию в 6909 (1401) году из Большой Орды». В «Бархатной книге» прозвище-фамилия несколько уточняется — Каранды (БК, II, с. 277), имеет булгаро — казанское звучание и, очевидно, происхождение и означает «солидный», «с большим животом», а Кичибей «молодой бей, барин» (Баскаков 1979, с. 148 — 149). В 1597 году отмечен Степан Гаврилович Карандеев, имеющий земли под Рязанью (Веселовский 1974). (СТ)