ДЕБОСОБРОВ

• Учитель П.И.Попов, работая над историей зауральских сел, встретил в документе 1744 г. фамилию помещицы Дебеаусобри. "Не скажете ли, из какой страны и когда эта фамилия появилась в России?" — спрашивает он. Это транслитерация (т.е. передача букв, а не звуков) французской фамилии De Beausobriet, принадлежащей дворянину, лютеранину, бежавшему из Франции после 1698г., когда католическая реакция преследовала лютеран. Один из его сыновей в XVIII в. поступил на русскую военную службу и получил поместье. В русском звучании она приобрела форму Дебособров.

• Учитель П.И. Попов, работая над историей зауральских сел, встретил в документе 1744 г. фамилию помещицы Дебеаусобри. «Не скажете ли, из какой страны и когда эта фамилия появилась в России?» — спрашивает он. Это транслитерация (т.е. передача букв, а не звуков) французской фамилии De Beausobriet, принадлежащей дворянину, лютеранину, бежавшему из Франции после 1698г., когда католическая реакция преследовала лютеран. Один из его сыновей в XVIII в. поступил на русскую военную службу и получил поместье. В русском звучании она приобрела форму Дебособров. (Н)