Трасянка
Разновидность языка, представляющая собой смесь русского и белорусского языков; используется в условиях контактирования этих языков. Характерна для малообразованных людей с недостаточным уровнем владения как белорусским, так и русским языком. Особая форма полуязычия.
♦ полуязычие
См. также: Полуязычие, Суржик
Источник:
Словарь социолингвистических терминов
на Gufo.me
Значения в других словарях
- трасянка — орф. доб. трасянка, -я Орфографический словарь Лопатина
- трасянка — Особая форма полуязычия. Разновидность контактного языка, представляющего смесь русского и белорусского языков. Трасянка характерна для людей, слабо владеющих белорусским или русским языком. Словарь лингвистических терминов Жеребило
- трасянка — ТРАСЯНКА -и; ж. 1. Смесь сена с соломой, использовавшаяся в качестве корма скоту. 2. Бытовой язык жителей многих областей Белоруссии, состоящий из смеси белорусских и русских слов. Толковый словарь Кузнецова
