Обустройство языковой реальности

1. Научно обоснованное целенаправленное регулирование со стороны общества (его социальных групп, партий и органов управления) функ-ционального развития языка (а через его посредство в пределах возможного также и структурной стороны языка). В многонациональных государствах является одной из важнейших составных частей национальной политики.

2. Мероприятия в области культуры речи, направленные на развитие, а в отдельных случаях на консервацию и даже регресс, на расширение или сужение диапазона употребления языка и отдельных форм его существования. Выработка мероприятий, направленных на управление языковыми проблемами, является частью социолингвистики, выходом этой науки в речевую практику.

При составлении программ языкового регулирования учитываются:

1) сиюминутные и долговре-менные интересы общества;

2) этнические интересы;

3) развитие культуры;

4) конфессиональные интересы.

Меры по Оя.р. должны быть направлены на:

1) сохранение существующей иерархии языковых образований вопреки стихийной тенденции к изменению их функционального соотношения;

2) сохранение существующих языковых норм, расшатываемых практикой носителей языка;

3) сохранение преемственности в культуре;

4) сохранение национального языка.

При изменении функционального соотношения языковых образований меры по О.я.р. должны способствовать:

1) выдвижению на роль макропосредника какого-л. языка или формы речи, использование которых ранее ограничивалось рамками этнической или социальной общности;

2) вытеснению из сферы общегосударственного общения использовавшегося ранее языкового образования (напр., старописьменного литературного языка, языка колониального управления);

3) отмене старых норм, кодификации новых, стандартизации, реформе орфографии и т. п.

Меры по Оя.р. должны быть демократичными и обеспечивать решение языковых проблем в интересах широких народных масс (напр., языковая политика в КНДР стимулирует создание новых литературных норм на основе использования средств обиходно-разговорного языка), обеспечивать юридическое равноправие всех языков в многонациональном государстве, терпимость к иноязычным элементам.

См. также: Языковая политика, Языковое законодательство