1. Словарь социолингвистических терминов

Интернационализм

Заимствованная лексическая единица, функционирующая не менее чем в трех языках в одном и том же значении и преимущественно сохраняющая общую материальную форму — с учетом графической, фонетической, грамматической адаптации в языке-реципиенте. К И. не относятся лексические единицы, образующие общий лексический фонд родственных языков, унаследованные от их общего предка (пра-языка). Как правило, этимологической основой И. являются классические языки (напр. И. греческого и латинского происхождения – демократия, школа, поэт, риторика, радиус и т. п.). Среди И. есть слова из современных языков — французского (арьергард, модернизм), итальянского (адажио, новелла) и т. п. На современном этапе И. интенсивно пополняются английскими словами.

Особенностью многих И. является их искусственный характер, поскольку значительная их часть — это лексические единицы, искусственно созданные из интернациональных словообразовательных элементов, напр., бионика, фонема, универсализм, телефон. Эти свойства И. обусловливает тот факт, что в ряде случаев невозможно говорить о языке-источнике при вхождении таких И. в какой-л. национальный язык. К семантическим признакам И. относится то, что они выражают понятия международного характера в основном из области науки, техники, политики, культуры, искусства. Значительная часть И., взятых из классических языков, представляют собой слова в новом значении, в котором они не использовались в языке-источнике (напр., атом, система, форум).

См. также: Классический язык, Интернациональная лексика, Культурно-языковой ареал

Источник: Словарь социолингвистических терминов на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. интернационализм — -а, м. Международная солидарность рабочих, трудящихся различных наций и рас, являющаяся выражением общности их положения и интересов и проявляющаяся в психологии, идеологии и политике. [франц. internationalisme] Малый академический словарь
  2. ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ — ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ — англ. internationalism; нем. Internationalismus. Идеология и политика, провозглашающая равноправие и общность интересов соц. групп, принадлежащих к различным нациям. Социологический словарь
  3. ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ — Солидарность рабочего класса, трудящихся различных стран, а также трудящихся различных национальностей внутри той или иной страны в их совместной борьбе против капитализма за свое социальное и нац. освобождение, за построение социализма и коммунизма. Советская историческая энциклопедия
  4. интернационализм — Интер/наци/он/ал/и́зм/. Морфемно-орфографический словарь
  5. Интернационализм — (от лат. inter — между и natio — народ) международная солидарность рабочих, трудящихся различных наций и рас, проявляющаяся в психологии, идеологии и политике. Выражая общность положения и интересов рабочего класса различных стран... Большая советская энциклопедия
  6. интернационализм — орф. интернационализм, -а Орфографический словарь Лопатина
  7. интернационализм — В лингвистике: Заимствованная лексическая единица, функционирующая не менее чем в трех языках в одном и том же значении и преимущественно сохраняющая общую материальную форму с учетом графической, фонетической... Словарь лингвистических терминов Жеребило
  8. интернационализм — • истинный ~ Словарь русской идиоматики
  9. интернационализм — ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ а, м. internationalisme m. 1. устар. Политика пролетариата, имеющая целью объединение трудящихся всех национальностей для совместной организованной борьбы за свержение эксплуататорских классов. Уш. 1934. Словарь галлицизмов русского языка
  10. интернационализм — ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ [тэ], -а; м. [франц. internationalisme] Международная солидарность рабочих, трудящихся различных стран, основанная на общности их положения и интересов. ◁ Интернационалистический, -ая, -ое. Интернационалистский, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
  11. интернационализм — ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ [тэ], а, м. Идеология и политика равенства и солидарности всех народов независимо от национальной принадлежности. | прил. интернационалистический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  12. интернационализм — [тэ], интернационализма, мн. нет; м. [фр. internationalisme] (полит.). Политика, имеющая целью объединение трудящихся всех национальностей для совместной организованной борьбы за свержение власти господствующих классов. Большой словарь иностранных слов
  13. интернационализм — ИНТЕРНАЦИОНАЛ’ИЗМ [тэ], интернационализма, мн. нет; ·муж. (·франц. internationalisme) (полит.). Политика пролетариата... Толковый словарь Ушакова
  14. интернационализм — интернационализм I м. Идейно-политический принцип, провозглашающий равенство, солидарность и сотрудничество всех стран и народов. II м. см. интернационализмы Толковый словарь Ефремовой
  15. ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ — ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ — международная солидарность людей различных наций и рас, основа их взаимопонимания, взаимного доверия, взаимопроникновения культур, ценностей, знаний и технологий; противоположен национализму. Большой энциклопедический словарь
  16. ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ — ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ (лат. inter — между и natio — народ) — понятие, употребляемое в нескольких значениях:... Новейший философский словарь