футляр

Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Futteral — тж. — производное от Futter «подкладка». Футляр буквально — «чехол с подкладкой».

Источник: Школьный этимологический словарь русского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. футляр — -а, м. Коробка, ящик или чехол, куда кладется какая-л. вещь для хранения или для предохранения от порчи, повреждений, пыли и т. п. [Собакин] расстегнул застежки футляра: в нем лежала разобранная флейта. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь. Малый академический словарь
  2. футляр — орф. футляр, -а Орфографический словарь Лопатина
  3. футляр — Футля́р/. Морфемно-орфографический словарь
  4. футляр — Немецкое – Futteral (коробочка для хранения вещей). В русский язык слово «футляр» пришло из немецкого языка в начале XVIII в. Футляр – это «коробочка или ящичек, куда кладут для хранения какие-либо веши, например очки». Этимологический словарь Семёнова
  5. футляр — Человек в футляре — перен. человек, замкнувшийся в кругу узких, обывательских интересов, боящийся всяких нововведений и оценивающий всякое дело с казенной, формальной точки зрения [по названию рассказа. А.П. Чехова]. ► С ним совсем неинтересно разговаривать, он — человек в футляре. Фразеологический словарь Волковой
  6. ФУТЛЯР — ФУТЛЯР. ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ. В рассказе Чехова «Человек в футляре»: «У этого человека наблюдалось постоянное и непреодолимое стремление окружить себя оболочкой, создать себе, так сказать, футляр, который уединил бы его, защитил бы от внешних влияний. Историко-этимологический словарь
  7. футляр — (иноск.) — оболочка, собств. чахолок, коробочка, ларчик, укладочка Ср. Сударыня!.. Вас, я вижу, смущает мой вид. Но согласитесь, мне нельзя уйти отсюда на тех же основаниях, как и вам (у обоих во время купанья украли одежду)... Фразеологический словарь Михельсона
  8. футляр — ФУТЛЯР, а, м. Вместилище для хранения, для предохранения чего-н. Ф. для очков. Ф. для скрипки. • Человек в футляре человек, к-рый замкнулся в кругу своих узких интересов, боится всяких нововведений [по названию рассказа А. П. Чехова]. | уменьш. футлярчик, а, м. | прил. футлярный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  9. футляр — ФУТЛ’ЯР, футляра, ·муж. (·нем. Futteral). Коробка, ящик пли чехол, куда кладется какая-нибудь вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений. Футляр для очков. «Смычков вытащил из футляра контрабас.» Чехов. • Человек в футляре — перен. Толковый словарь Ушакова
  10. футляр — ФУТЛЯР -а; м. [нем. Futteral] Коробка, ящик или жёсткий чехол, куда кладётся какая-л. вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений, пыли и т.п. Замшевый ф. Ф. для очков. Часы в красном футляре. Положить скрипку... Толковый словарь Кузнецова
  11. футляр — ФУТЛЯР м. немецк. коробочка, ларчик, трубка, укладочка, чехолок, куда вкладывается сберегаемая вещь. Футляр подзорной трубы. Шляпный футляр, шляпник; очечный, очечник. Футлярный мастер или футлярщик. Толковый словарь Даля
  12. футляр — Футляра, м. [нем. Futteral]. Коробка, ящик пли чехол, куда кладется какая-н. вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений. Большой словарь иностранных слов
  13. футляр — футляр м. Коробка или чехол для хранения или предохранения от повреждения какого-либо предмета. Толковый словарь Ефремовой
  14. футляр — футля́р род. п. -а, уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 319. Из нов.-в.-н. Futteral – то же (1419 г.; см. Клюге-Гётце 181) от ср.-лат. fotrum, fotrale. Этимологический словарь Макса Фасмера