утка

1)

Древнерусское – уты, утица (самка водоплавающей птицы).

Латинское – anas (утка).

Греческое – «утка».

Образовано от праславянского корня ot или oty, родственного древнепрусскому и индоевропейскому словам со значением «водоплавающая птица».

Родственными являются:

Украинское – утиця.

Белорусское – уць.

Производные: уточка, утенок, утиный, утятина.

2)

Немецкое – Ente (утка).

Французское – canard (утка).

Возможно, что в русском языке слово «утка» в значении «ложный слух» появилось в результате калькирования французского donner des canards (дословно – «давать утку»), употребляемого в аналогичном значении. В русском языке слово стало употребляться в конце XIX в.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. утка — -и, род. мн. уток, дат. уткам, ж. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая утка. Домашняя утка. □ На реке изредка покрякивали утки. Н. Успенский, Крестины. Малый академический словарь
  2. утка — Домашняя и дикая птица, предназначенная в основном для жарения и тушения (в отваренном виде менее вкусна). Вследствие этого утка дает хорошее, вкусное блюдо в тех национальных кухнях... Кулинарный словарь
  3. утка — орф. утка, -и, р. мн. уток Орфографический словарь Лопатина
  4. утка — У́тк/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. утка — 1) учительница; 2) доносчик; 3) распространение ложных слухов Словарь воровского жаргона
  6. Утка — Точеная деревянная планка или отливка, закрепленная неподвижно и служащая для крепления тонких тросов, например флаг-фалов, фалиней. Морские узлы. Справочник
  7. утка — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) кого/чего? утки, кому/чему? утке, (вижу) кого/что? утку, кем/чем? уткой, о ком/чём? об утке; мн. кто/что? утки, (нет) кого/чего? уток, кому/чему? уткам, (вижу) кого? уток, (вижу) что? утки, кем/чем? утками, о ком/чём?... Толковый словарь Дмитриева
  8. утка — УТКА -и; мн. род. уток, дат. уткам; ж. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня. Дикая, домашняя у. Утки плывут к берегу. Полёт уток. Охота на уток. Толковый словарь Кузнецова
  9. утка — УТКА, и, ж. 1. Водоплавающая птица с широким клювом, короткой шеей и короткими, широко поставленными лапами. Дикие утки. Домашние утки. 2. Овальный, с удлинённым носом сосуд для мочи, даваемый лежачим больным (мужчинам). 3. Ложный слух (разг.). Толковый словарь Ожегова
  10. утка — ’УТКА, утки, ·жен. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая утка. Домашняя утка. Толковый словарь Ушакова
  11. утка — УТКА, утица тамб. утёна; уточка; утченка, утяшка; утища, утчища, утичища; в песн. утица, птица Anas, дворовая и дикая, коей самец селезень. Главные виды наши (кроме гагар, крохалей, гоголей и пр. Толковый словарь Даля
  12. утка — утка I ж. Водоплавающая птица семейства утиных отряда гусиных с широким плоским клювом, короткой шеей и широко расставленными ногами; самка селезня. II ж. Плоский сосуд с длинным носом для приёма мочи, подаваемый лежачим больным. III... Толковый словарь Ефремовой
  13. утка — I у́тка I, у́тица, собир. утва́, астрах. (РФВ 63, 132), укр. у́тиця, блр. уць ж., у́цíца, др.-русск. уты, род. п. -ъве, утица, цслав. ѫты, сербохорв. у̏тва, словен. о̣̑tvа, н.-луж. huśica "утка", huśe, род. п. huśeśa "утенок". Праслав. *ǫtь или ǫty, род. Этимологический словарь Макса Фасмера