уже
Древнерусское – уже.
Церковнославянское – ю (уже, теперь).
В восточнославянской фонетике совпало два индоевропейских слова:
1) праславянское ju (ze), восходящее к древнепрусскому iau и готскому ju (уже);
2) праславянское u, родственное греческому слову со значением «с другой стороны, опять-таки» и латинскому aut (или), а также готскому auk (ведь, но).
С точностью установить этимологию русского «уже» затруднительно, тем более что обе версии заслуживают внимания.
В ряде диалектов русского языка слово произносится как «ужо» (с ударением на последнем слоге) и имеет значение «позднее, потом», употребляется и в качестве угрозы (Ужо я тебе!).
Родственными являются:
Украинское – уже, вже.
Болгарское – уж.
Словенское – uze.
Польское – juz.
Чешское – jiz.
Источник:
Этимологический словарь Семёнова
на Gufo.me
Значения в других словарях
- уже — 1) уже см. узкий, узко. 2) уже нареч. и частица. 1. нареч. Указывает на окончательное совершение, наступление какого-л. действия, состояния. На холме хлеб уже скошен и убран в копны, а внизу еще только косят. Чехов, Степь. Малый академический словарь
- уже — Веревка, цепь, жребий. Краткий церковнославянский словарь
- уже — орф. I уже, сравн. ст. II уже, нареч. и частица Орфографический словарь Лопатина
- уже — 1. уже́, нареч. и частица. 2. у́ж/е, сравн. ст. (от у́зкий, у́зко). Морфемно-орфографический словарь
- уже — Общеслав. Сложение частиц у < *ju «уже» (ср. церковно-слав. ю «уже, теперь») и же. См. тоже. Этимологический словарь Шанского
- уже — УЖЕ — ЕЩЕ На холме хлеб уже скошен и убран в копны, а внизу еще только косят. Чехов. Степь. [Варенька] была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок. Л. Толстой. Анна Каренина. Словарь антонимов русского языка
- уже — I. УЖЕ см. Узкий и Узко. II. УЖЕ I. нареч. Случилось наступило, совершилось (какое-л. действие, состояние). У. наступила ночь. У. кто-л. приехал. У. поправился. У. начался урок. У. было поздно. // Изменилось (какое-л. обстоятельство, условие и т.п.). Толковый словарь Кузнецова
- уже — УЖЕ, нареч. Имеет место, сделано, осуществлено (в противоп. тому, что было ранее, до этого, а также в сопоставлении с чем-н.). У. уехал. Он у. не маленький. Я прочитал эту книгу у. в детстве. Через год ты у. инженер. Пойдём обедать. Я у. Толковый словарь Ожегова
- уже — ’УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. II. УЖ’Е. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже слышится. Толковый словарь Ушакова
- уже — 1. УЖЕ чего, сравнит. степень нареч. узко. Дела похуже, и карман поуже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. || См. ужа. 2. УЖЕ ужь нареч. времн. при глаг. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. стар. и церк. Толковый словарь Даля
- уже — уже I нареч. обстоят. качества см. уж 1. Употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо. 2. Употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия. II част. см. Толковый словарь Ефремовой
- уже — I у́же ср. р. "веревка", церк., ужище, ужица – то же, с.-в.-р., вост.-русск., др.-русск. уже "веревка; цепь", ст.-слав. ѫже σχοινίον, ἅλυσις (Супр.), болг. въже́ "веревка", сербохорв. у́же, род. п. у́жета, ýжа – то же, словен. vо̣̑žе ср. Этимологический словарь Макса Фасмера