овощ

Древнерусское – овошть (плод).

В русском языке слово появилось и стало широко употребляться в конце XIV в.

Происхождение слова «овощ» связано с земледелием: им обозначали плоды растений, фрукты, а также сам процесс роста и созревания. С подобными значениями встречается почти во всех славянских языках.

Родственными являются:

Украинское – овоч.

Болгарское – овошка (фруктовое дерево).

Чешское – ovoce (фрукты).

Польское – owoc (фрукты).

Производное: овощной.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. овощ — см. овощи. Малый академический словарь
  2. овощ — см. >> плод Словарь синонимов Абрамова
  3. овощ — Заимств. из ст.-сл. яз. Того же корня, что нем. wachsen «расти», лит. áugu «расту» и т. д. Ср. др.-рус. овочь, укр. овоч, польск. owoc. Овощ буквально — «то, что растет», «растение». Этимологический словарь Шанского
  4. овощ — ОВОЩ м. овощь ж. и овощие ср. церк. обощи южн. билье пск. слетье сев. огородина, съедомая ботва и коренья: лук, капуста, морковь, репа, свекла с ботвой и пр. Толковый словарь Даля
  5. овощ — овощ м. см. овощи Толковый словарь Ефремовой
  6. овощ — о́вощ (судя по наличию -щ-, заимств. из цслав.), укр. о́воч, овiчни́к "торговец фруктами", ст.-слав. овошть ὀπώρα (Супр.), болг. ово́ще ср. р. "фрукты, плоды", сербохорв. во̏ħе, словен. оvо̑čjе, чеш. оvосе ср. р. "плоды", слвц. оvосiе ср. р., польск. Этимологический словарь Макса Фасмера