балласт

Голландское – ballast (балласт).

Древненемецкое – bal (плохой, бесполезный).

Слово «балласт» употребляется в русском языке с начала XVIII в. как термин со значением «добавочный (неполезный) груз на воздухоплавательных аппаратах для регулирования высоты полета, а также на корабле для регулирования его осадки и устойчивости».

Слово заимствовано из голландского, где ballast, ballasten – «балластировать». Родиной слова является Скандинавия или Северная Германия, где bal – «плохой, бесполезный».

Родственными являются:

Украинское – баласт.

Чешское – balast.

Производные: балластировать, балластный, балластовый.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. балласт — балласт I м. 1. Груз, помещаемый на днище корабля или аэростата для обеспечения необходимых мореходных качеств судна или для регулирования высоты полета аэростата. || перен. То, что является лишним, ненужным, обременяющим кого-либо или что-либо. Толковый словарь Ефремовой
  2. балласт — Балла́ст/. Морфемно-орфографический словарь
  3. Балласт — Груз, используемый на дирижабляж и свободный аэростатах для изменения высоты полёта и статического уравновешивания. Авиационный словарь
  4. балласт — БАЛЛАСТ, а, м. 1. Груз для улучшения мореходных качеств судна, для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить б. 2. перен. То, что излишне отягощает, обременяет кого-что-н. (книжн.) Б. устарелых взглядов. Толковый словарь Ожегова
  5. Балласт — Смесь песка, щебня, камня. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Архитектурный словарь
  6. балласт — -а, м. 1. Специальный груз для обеспечения правильной осадки и остойчивости корабля, а также для регулирования высоты полета аэростата. 2. перен. То, что является лишним, ненужным, что бесполезно обременяет. Малый академический словарь
  7. балласт — (иноск.) — излишняя (как вещь ненужная) тяжесть, только напрасно занимающая место Ср. "В этом романе — много балласта " (лишнего, ненужного). Фразеологический словарь Михельсона
  8. балласт — БАЛЛАСТ -а; м. [англ. ballast]. 1. Специальный груз для обеспечения правильной осадки и остойчивости корабля или для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить б. Взять запасной б. 2. Разг. Толковый словарь Кузнецова
  9. балласт — Груз, прикрепленный на ходовой раме или на портале для обеспечения устойчивости крана. [95] Строительная терминология
  10. Балласт — (голл. ballast) 1) груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств. Б. может быть постоянным или временным, жидким (вода) или твёрдым (чугунные болванки, камень, песок и др.). Грузовые самоходные суда принимают жидкий... Большая советская энциклопедия
  11. балласт — Заимствовано (как и многие морские термины) в XVIII в. из голландского, где ballast образовано сложением bal ("песок") и last ("груз"). Этимологический словарь Крылова
  12. балласт — см. >> бремя, лишний, негодное, препятствие Словарь синонимов Абрамова
  13. балласт — БАЛЛАСТ, а, м. ballast m. < , гол., англ. ballast. 1. Щебень, гравий, песок и т. п., используемые для укрепления шпал при постройке верхней части железнодорожного полотна. БАС-2. Балласту подсыпали, подровняли. Гаршин Сигнал. 2. перен. Словарь галлицизмов русского языка
  14. балласт — орф. балласт, -а Орфографический словарь Лопатина
  15. балласт — БАЛЛАСТ м. груз, огрузка, пустогруз; чугунные слитки, балластины, каменья, галешник, песок и пр., погружаемые в трюм (в мурью, на дно) судна, кроме товаров, для должной осадки и устойчивости его; || посему балластом называют всякую лишнюю... Толковый словарь Даля
  16. балласт — Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где bállast < шведск. barlast, сложения bar «пустой, ненужный» и last «груз». Этимологический словарь Шанского
  17. БАЛЛАСТ — БАЛЛАСТ (нидерл. ballast) — .. 1) груз (вода, песок и т. д.) — помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств... 2) Груз для регулирования подъемной способности воздухоплавательного аппарата (напр., аэростата)... Большой энциклопедический словарь
  18. балласт — [ала], балласта, мн. нет, м. [англ. ballast]. 1. Груз, обеспечивающий равновесие и посадку судна (мор.). || Мешки с песком для регулирования высоты полета аэростата. || перен. Лишний, бесполезно обременяющий груз (книжн.). Балласт ненужных знаний. Большой словарь иностранных слов
  19. балласт — балла́ст впервые в Морск. уставе 1720 г.; см. Смирнов 54; Христиани 40. Заимств. из голл. ballast или нж.-нем. ballast, откуда также англ. ballast; см. Клюге-Гётце 35; Хольтхаузен, EW 13. Этимологический словарь Макса Фасмера
  20. балласт — БАЛЛ’АСТ [ала], балласта, мн. нет, ·муж. (·англ. ballast). 1. Груз, обеспечивающий равновесие и посадку судна (мор.). | Мешки с песком для регулирования высоты полета аэростата. | перен. Лишний, бесполезно обременяющий груз (·книж. ). Толковый словарь Ушакова