арбитр

Латинское – arbiter (наблюдатель, посредник, третейский судья).

Слово «арбитр» известно в русском языке с начала XVIII в., а в словарях – с 1803 г. Несколько раньше оно появилось в украинском языке (письменно – в 1621 г.), поэтому в русском, скорее всего, заимствовано через украинское посредство. Форма «арбитраж» заимствована из французского arbitrage.

Слово «арбитр» восходит к латинскому arbiter – «наблюдатель, посредник, третейский судья», образованному от ab-baeto – «подхожу, прихожу», позже – «прихожу на помощь к спорящим».

Родственными являются:

Болгарское – арбитьр.

Польское – arbiter.

Производное: арбитражный.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. арбитр — Посредник в спорах несудебного характера незаинтересованный в конфликте между сторонами, избираемый по взаимному соглашению спорящими сторонами либо являющийся должностным лицом, действующим в соответствии с арбитражным законодательством. Большой бухгалтерский словарь
  2. арбитр — АРБ’ИТР, арбитра, ·муж. (от ·лат. arbiter) (юр.). Посредник, судья в спорах не судебного характера и состязаниях; третейский судья. Толковый словарь Ушакова
  3. арбитр — АРБИТР, а, м. 1. Посредник в спорах, третейский судья. 2. То же, что судья (во 2 знач.). Футбольный а. Толковый словарь Ожегова
  4. Арбитр — • Arbĭter (от ar=ad и древнего глагола betere=venire: qui in rem praesentem venit), назначенный обыкновенно от претора сведущий третейский судья, не связанный, как iudex, строгими формами закона, а решавший дело по соображениям так называемой aequitas. Словарь классических древностей
  5. арбитр — АРБИТР -а; м. [лат. arbiter]. 1. Член арбитража; посредник, третейский судья. 2. В некоторых видах спортивных состязаний: судья. Футбольный а. Толковый словарь Кузнецова
  6. арбитр — сущ., кол-во синонимов: 8 госарбитр 1 полевой судья 4 посредник 33 рефери 4 свисток 19 судья 59 суперарбитр 2 третейский судья 2 Словарь синонимов русского языка
  7. Арбитр — (от лат. arbiter) 1) посредник, судья при третейском разрешении спора (см. Третейский суд). 2) Член Арбитража. 3) Судья в спортивном соревновании. См. также Суперарбитр. Большая советская энциклопедия
  8. арбитр — -а, м. 1. Посредник, судья по примирительному или третейскому разрешению споров; третейский судья. 2. Судья в некоторых видах спортивных состязаний. Молодой человек во фраке — арбитр — держа в руке список, громко называл имена и фамилии борцов. Скиталец, Кандалы. [лат. arbiter] Малый академический словарь
  9. арбитр — Судья арбитражного суда. Финансовый словарь терминов
  10. арбитр — арбитр м. 1. Тот, кто, выступая посредником в споре, разрешает сложные вопросы; третейский судья. 2. Должностное лицо, рассматривающее имущественные споры между различными предприятиями, учреждениями, организациями; член арбитража арбитраж 2. 3. Судья спортивных соревнований. Толковый словарь Ефремовой
  11. арбитр — Арбитр, арбитры, арбитра, арбитров, арбитру, арбитрам, арбитра, арбитров, арбитром, арбитрами, арбитре, арбитрах Грамматический словарь Зализняка
  12. АРБИТР — Незаинтересованный посредник, призванный разрешить спор двух сторон. Экономический словарь терминов
  13. арбитр — АРБИТР, третейский суд. Толковый словарь Даля
  14. арбитр — АРБИТР а, м. arbitre m. <�лат. arbiter. 1. дипл. Третейский судья, посредник. Сл. 18. Цесаря к своей стороне склонить, и .. арбитром мира между ими и Швециею учинить. ЖПВ 2 533. Словарь галлицизмов русского языка
  15. арбитр — АРБИТР 1. Судья в некоторых видах спорта (напр., боковой арбитр в боксе; судья, руководящий схваткой в греко-римской, вольной борьбе и самбо), а также судья соревнований в спортивных играх. Словарь спортивных терминов
  16. арбитр — орф. арбитр, -а Орфографический словарь Лопатина
  17. АРБИТР — Лицо, призванное быть посредником при разбирательстве спора (конфликта). В правовых отношениях арбитрами обычно считают посредников, которым участники спора (чаще гражданско-правового) доверяют принятие решения по существу. Словарь по конституционному праву
  18. арбитр — Арби́тр/. Морфемно-орфографический словарь
  19. арбитр — Арбитра, м. [от латин. arbiter] (право). Посредник, судья в спорах не судебного характера и состязаниях; третейский судья. Большой словарь иностранных слов
  20. АРБИТР — АРБИТР (лат. arbiter) — .. 1) посредник, член третейского суда, арбитража... 2) Спортивный судья. Большой энциклопедический словарь
  21. арбитр — (третейский судья) (лат. arbiter) — посредник в спорах экономического характера, избираемый по взаимному соглашению сторон либо являющийся должностным лицом, действующим в соответствии с арбитражным законодательством. Большой юридический словарь
  22. Арбитр — (лат. arbiter, посредник) — так назывался в римском гражданском процессе род судей (arbitri) в отличие от обыкновенных судей (judices). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона