1. Этимологический словарь Семёнова

агония

Французское – agonie.

Греческое – agoniа (борьба).

Латинское – agonia.

В русском языке слово «агония» известно с начала XIX в. в своем основном значении – «предсмертное мучительное состояние организма» и с 30–40-х гг. XIX в. – в своем переносном значении.

Слово заимствовано из французского (вероятно, через польское посредство), где с тем же значением употреблялось с XVI в.

В европейских языках agonia восходит к позднелатинскому agonia – «тревога», «томление», «страдание». Первоисточником же является греческое agonia – «бой», «борьба», «душевная борьба». Медицинскую трактовку греческое «агония» получило в трудах Гиппократа, впервые описавшего это явление.

Из французского слово попало и в другие европейские языки – немецкий (agonie), английский (agony).

Родственными являются:

Украинское – агонiя.

Польское – agonia.

Сербохорватское – агониja.

Производное: агонизировать.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. агония — -и, ж. Предсмертное состояние организма. Больной уже сказал свои последние бессвязные слова, и, закинув голову, хрипел в агонии. Гаршин, Ночь. [греч. ’αγωνία] Малый академический словарь
  2. Агония — (от греч. agōnía — борьба) последние предсмертные моменты жизни. Признаки: затруднённое дыхание, сопровождающееся хрипением, помрачение сознания, угасание деятельности органов чувств, резкий упадок сердечной деятельности... Большая советская энциклопедия
  3. агония — АГОНИЯ, см. смерть. Ветеринарный энциклопедический словарь
  4. агония — (иноск.) — борьба перед концом чего-либо Ср. Онегин очень хорошо знал, что сделал дурно, застрелив Ленского... начинаются его мучения, его долгая агония. Достоевский. Крит. ст. 3, 1. Ср. άγών — борьба. В прямом смысле — борение со смертью. Фразеологический словарь Михельсона
  5. агония — АГОНИЯ и, ж. agonie f. <�гр. борьба.1. Агония или Агон, в медицине называется борение живущих еще частей физических с обмершими уже, или борение последней силы с миром физическим. Ян. 1803 1 34. Состояние, предшествующее наступлению смерти. БАС-2. Словарь галлицизмов русского языка
  6. агония — см. >> мука Словарь синонимов Абрамова
  7. Агония — • Agonia, Agonalia празднество и жертвоприношение у римлян, повторявшееся несколько раз в году. Смысл названия загадочен для самих римлян. Ov. fast, 1, 317. Словарь классических древностей
  8. агония — Аго́ни/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  9. агония — орф. агония, -и Орфографический словарь Лопатина
  10. агония — Бредовая, быстрая, горячечная, длительная, долгая, жестокая, лютая, медленная, мученическая, невыносимая, последняя, предсмертная, страдальческая, страшная, тяжелая, тяжкая, ужасная. Словарь эпитетов русского языка
  11. Агония — I Агония (греч. agōnia борьба) этап умирания, характеризующийся глубоким нарушением функций высших отделов головного мозга, особенно коры большого мозга, с одновременным возбуждением центров продолговатого мозга — см. Терминальные состояния. Медицинская энциклопедия
  12. агония — АГОНИЯ -и; ж. [от греч. agōnia — борьба]. Предсмертное состояние организма, сопровождающееся обычно удушьем, утратой сознания, связной речи и т.п. В агонии кто-л. Впасть в агонию. // О последней стадии существования чего-л.; о состоянии упадка, хаоса где-л. Толковый словарь Кузнецова
  13. агония — АГОНИЯ ж. греч. борение жизни со смертью; издыхание, отход, лежание на смертном одре, последний час; беспамятство, бессознательность умирающего. Он уже в агонии, на отходе. Толковый словарь Даля
  14. агония — агония ж. 1. Состояние, предшествующее наступлению смерти, обычно сопровождающееся удушьем, утратой сознания и связной речи. 2. перен. Последние попытки спасти себя накануне поражения или краха. Толковый словарь Ефремовой
  15. агония — аго́ния польск. agonia – то же, из лат. agōnia, греч. ἀγωνία. Этимологический словарь Макса Фасмера
  16. агония — АГ’ОНИЯ, агонии, ·жен. (·греч. agonia — борьба) (·книж. ). Последние слабые вспышки жизни у умирающего (мед.). Положение больного безнадежно, он уже впал в агонию. | перен. Последние болезненные усилия отстоять свое существование. Агония английского правительства консерваторов продолжалась недолго. Толковый словарь Ушакова
  17. агония — Агонии, ж. [греч. agonia – борьба] (книжн.). Последние слабые вспышки жизни у умирающего (мед.). Положение больного безнадежно, он уже впал в агонию. || перен. Последние болезненные усилия отстоять свое существование. Агония английского правительства консерваторов продолжалась недолго. Большой словарь иностранных слов
  18. АГОНИЯ — АГОНИЯ (от греч. agonia — борьба) — конечные (терминальные) моменты жизни, предшествующие клинической смерти. Изменения в период агонии, как и клинической (в отличие от биологической) смерти, в ряде случаев обратимы, на чем основана реанимация. Большой энциклопедический словарь
  19. агония — АГОНИЯ, и, ж. Предсмертное состояние организма. | прил. агонический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  20. Агония — (греч.) — такое состояние больного, при котором появляются верные симптомы скорой смерти. Слово "агония", означающее борьбу со смертью, не всегда удачно, так как иногда смерть представляется тихим угасанием; но соответствует древнейшему мировоззрению... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона