мастерская

сущ. жен. рода

майстерня

=============

от слова: мастерский прилаг.

майстерний

Источник: Русско-украинский словарь на Gufo.me