изумруд

сущ. муж. рода

прозрачный драгоценный камень ярко-зеленого цвета

смарагд

¤ перстень с изумрудом -- каблучка із смарагдом

¤ ни одного изумруда (кристалла) -- жодного смарагда, ізумруда

¤ цвета изумруда (вещества) -- кольору смарагду, ізумруду