данные

сущ.

1. (в знач. сущ.) сведения, необходимые для какого-л. вывода, решения

2. (в знач. сущ.) свойства, способности, качества как условие или основание для чего-л.

дані

¤ 1. цифровые данные -- цифрові дані

¤ по официальным данным -- за офіційними даними

¤ 2. хорошие голосовые данные -- добрі голосові дані

¤ за неимением данных -- за браком даних

=============

от слова: данный страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: дан

от глагола: дать

даний