чатиться

ЧАТИТЬСЯ, -тюсь, -тишься; несов., с кем и без доп.

Разговаривать (обычно по компьютерной сети).

От англ. to chat — говорить, болтать.

Источник: Толковый словарь русского арго на Gufo.me