фраер
ФРАЕР, -а, ФРАЙЕР, -а, м. (мн. -а, -ов).
1. обычно пренебр. Любой человек.
Это что за фраер? (неизвестный).
Сам не приходи, и фраеров своих не приводи.
Ну-ка, фраер, отвали (уйди).
2. Неопытный человек.
Как баранку (руль) держишь, фраер?!
3. Самоуверенный, заносчивый человек, наглец, пижон.
Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал — удовольствие закончилось, пришла расплата.
Уг. «фраер», «фрайер» — чужой, не относящийся к преступному миру, жертва преступления, неопытный вор, интеллигент, политический осужденный, ответственный работник,
Ср. «захарчеванный фраер» — вор опытный, бывалый, искушенный, «фраер на катушках» — живчик, бойкий человек, «фраер стопорылый» — вор-одиночка, «фраер набушмаченный» — случайный сообщник, «фраер штемп» — дурак;
Возм. также сближение с уг. «фрей», «фрейгер» — жертва, которое восходит к нем. или гебраизм.
Значения в других словарях
- фраер — орф. фраер, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов Орфографический словарь Лопатина
- фраер — Фра́ер/, мн. фраер/а́ и фра́ер/ы. Морфемно-орфографический словарь
- фраер — Однорукий человек Словарь воровского жаргона
- фраер — Искон. Недавнее заимств. из воровского арго, в котором оно из польск. яз. Польск. frajer «наивный человек, простофиля» < «ухажер, кавалер» < нем. Freier «жених», производного от freien «свататься, жениться». Этимологический словарь Шанского
- фраер — ФРАЕР -а; м. Жарг. 1. О любом мужчине. Что это за ф.? (кто этот человек). Недолго музыка играла, недолго ф. танцевал (погов.; всё хорошее быстро кончается). // Тот, кто нарядно, модно одет; щёголь, франт. Разрядиться настоящим фраером. Толковый словарь Кузнецова
- фраер — фраер I м. простореч. см. фрайер 1. Любой мужчина. 2. Тот, кто ухаживает за девушкой, женщиной, проводит с нею время; ухажёр. 3. Неопытный, наивный юноша, мужчина. II м. простореч. см. фрайер Тот, кто нарядно и модно одет; франт, щёголь. Толковый словарь Ефремовой
