рашн-клюква

РАШН-КЛЮКВА, -ы, ж. Ирон.

Все псевдорусское, лубочное, слащавое, ложнопатриотическое.

Теперь все, даже коммунисты, свою рашн-клюкву развешивают.

От англ. Russian — русский и рус. «клюква», «развесистая клюква» — шутл. о заведомых небылицах, фантазиях, лжи, основанных на полной некомпетентности. Произошло от знаменитой фразы из описания России Маркизом де Кюстином: «под тенью величественной клюквы» (sur l’ombre d’un Klukva majestueux).