лохня

ЛОХ, -а, м, ЛОХНЯ, -и, ж.

Неотесанный, неуклюжий человек, увалень, простак; провинциал; неопытный молокосос, непрофессионал.

Лохня, а не водитель.

Чего ты мне за лохов привел? (тренер о новых подопечных).

Ср. уг. «лох» — тот, кого можно обмануть; диал. «лох» — отощавший лосось после нереста; устар. диал. «лоха» — дура, «лохма», «лохман», «лох» — лохмотья, «лохмай» — оборванец; возм. восходит к польскому арготическому loch, wloch — лицо; возм. также связано с укр. «волох» — румын, молдаванин, «галах» — оборванец, бродяга. В рус. могло попасть первоначально через офен.