бутлега

БУТЛЕГА, -и, БУТЛЕЖКА, -и, БОТЛЕГА, -и, БОТЛЕЖКА, -и, ж.

«Пиратская» копия видеофильма, фонограммы, вообще что-л., нелегально сделанное.

Возм. от англ. bootlegger — тот, кто занимается нелегальным ввозом, продажей и транспортировкой спиртных напитков. Ср. ботлегер.