Спутать ежа с голой жопой

Перепутать две совершенно разные вещи.

Источник: Толковый словарь русского арго на Gufo.me