Сиди в окопе

... и не вякай

(или не чирикай, не высказывайся, не высовывайся и т. п.).

молчи, замолчи.