Просто, по-человечески

.., как вождь на толчке

Ирон. просто, без затей, напрямую, без хитрости, рисовки

Скажи ему об этом просто по-человечески, как вождь на толчке.