Молчать как рыба об лед

Молчать, ни в чем не признаваться, ничего не говорить.

Выражение, по всей видимости, распространилось под влиянием фильма «Свадьба в Малиновке».