Златая цепь на дубе том

Ирон. о т. н. «новом русском», нуворише с толстой золотой цепью на шее.

Ирон. переосмысление знаменитой строки из вступления в поэме «Руслан и Людмила» А. С. Пушкина.