это никуда не годится

Isso não presta (não serve) para nada (para coisa alguma)