хромать на обе ноги

Andar de mal a pior; (быть крайне невежественным) ser de uma ignorância crassa