хрипло

нрч

roucamente, com rouquidão; (хриплым голосом) em voz rouca

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me