хоть святых выноси

= хоть святых вон выноси é insuportável, não há quem aguente

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me