тронуть чувствительную струну

Tocar na corda sensível

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me