трещать по всем швам

прибл estar para ruir

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me